5/5. CHINT BLEUZES DOUZHENNES por Ivar Ch'VAVAR
AU VESTIBULE DE MA PASSION
À Amy Winehouse
et Mirko Banovic
/ où je vous accorde en silence ma passion
Amy, je pense à Vous quand j'écoute Billie, et à ces sales histoires
/ qu'ils font trainer sur vous À moins que ce soit au sujet de Bessie ou de Minnie puis encore / Georgia, Roberta, Rosetta et Lucille Alors que Sylvia ne chantait pas quoique je l'entend parfois me
/ murmurer de l'au delà une secrète berceuse Au cœur de vos silences, vous êtes au logis de mon vestibule / où je me chantonne en passion d'accords
Aux chansons de mon vestibule, vous êtes au cœur de mon logis / où je me passionne en accord de silence Amy, je prie pour Nous quand j'entend Billie, et à ces idiotes rumeurs
/ qu'ils vont trafiquer à nouveau Au profit de leurs ventes et c'est bien pareil calculs savants avec Edgar,
/ Charles, Paul, Arthur, Dylan et Lou Alors que Francis n'écrivait pas quoique je le vois parfois me noter / de bien plus loin une curieuse partition À la passion du silence, vous êtes au vestibule de ma chanson / où je vous accorde logis en nos coeurs
Dés feunmes, dés galibots, éyé dés pu vius, dés Picards, dés Polacqs, / dé-z Italiens, dés Portughés, dz' Aljérièns, dés Maroquins
Y'arot mènme deus obin tro 'Yiougoslaf's ' eque chaù n'm'éton'rot nin !
/ COFE, AMY ! CAINTE ! COFE ! BILLIE, SAKE EDDIN !
En vers recyclés arithmonymes de 20,
la nuit du 7, 8 avril 2019 en Dwai,
en écoutant 'Lady Sings The Blues' de Billie Holiday
BONUS
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire